Translation of "intende portare avanti" in English


How to use "intende portare avanti" in sentences:

La Gran Bretagna ha dichiarato che intende portare avanti investimenti per 3 miliardi di sterline quest’anno e il prossimo in edilizia e strade, per stimolare l’economia.
Britain says it plans to bring forward to this year and next spending of 3 billion pounds on houses and roads, to stimulate the economy.
Immaginate come Vieni avanti, si intende portare avanti in un rotolo in avanti, una volta che il vostro peso corporeo è sul tuo centro (o sopra i piedi), semplicemente uso le gambe muscolare a stare in piedi.
Imagine as you come forwards, you intend to carry on into a forward roll, once your body weight is over your centre (or above your feet), simply use your legs muscle to stand upright.
Il progetto interpreta appieno alcune delle linee guida che il MAXXI intende portare avanti, ovvero l’interdisciplinarità e la confluenza di temi e di culture.
The project fully interprets some of the guidelines which the MAXXI intends to promote, or in other words an interdisciplinary approach and the confluence of themes and cultures.
Il governo svizzero intende portare avanti rapidamente le procedure legali e amministrative destinate all’introduzione dello scambio automatico d’informazioni.
The government is keen on a speedy legislative and administrative process to introduce the automatic exchange of tax information.
Affinché la Svizzera rimanga un polo attrattivo per lo stoccaggio dei dati per l'economia e la popolazione, il Consiglio federale intende portare avanti il libero accesso alle raccolte di dati delle autorità.
In order to ensure that Switzerland remains an attractive data location for the economy and the population, the Federal Council intends to continue to promote free access to official datasets.
Swandoo GmbH intende portare avanti tutto quanto sia necessario per consentire all’utente di correggere, modificare, cancellare o limitare l’utilizzo dei propri Dati personali.
Is The Service Down? aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Data.
Con tali nuove risorse potranno poi essere finanziate le iniziative che l’EECR intende portare avanti secondo gli scopi propri della Congregazione.
Those resources can fund programming that CREE intends to carry out according to its Congregation’s mission.
Prende il testimone da Charlotta Bachini: quali sono le iniziative promosse dal past president che intende portare avanti e come?
You are taking over from Charlotta Bachini: what are the initiatives promoted by the Past President, which you intend to continue to work on?
Oggi più che mai Gardenia intende portare avanti questa filosofia decorativa e di interior design, modellandola ai nuovi stili dell’abitare.
Now more than ever, Gardenia plans to move forward with its interior design philosophy, adapting it to new styles of living.
Questa priorità intende portare avanti la ricerca sulle potenzialità energetiche e coadiuvare il programma in termini di gestione, strategia e comunicazione.
This priority aims to further the research into energy potential and to support the Programme in terms of management, strategy and communication.
L'UE intende portare avanti la sua lotta contro la povertà energetica predisponendo una carta del consumatore nel settore dell'energia.
The EU is determined to persevere with its fight against energy poverty by developing an Energy Customers' Charter.
Il gruppo intende portare avanti alcune riforme che rinnovino la Chiesa Cattolica, tra cui l'ordinazione delle donne, la comunione ai divorziati risposati e l'abolizione dell'obbligo di celibato per i preti.
The group intends to bring forward some reforms that will drastically change the Catholic Church, among which women priestesses, giving the Holy Communion to divorced people who married again and the abolition of celibacy for priests.
La Commissione intende portare avanti una politica d’immigrazione formata da azioni che
The Commission intends to pursue a dynamic and comprehensive immigration policy, which will consist of actions that:
Durante la visita, verranno illustrati il programma e le attività che Dolomiti Contemporanee intende portare avanti nei prossimi tre anni.
During the visit, the program and acitivities which Dolomiti Contemporanee intends to carry out in the next three years will be illustrated.
Özdemir intende portare avanti una politica che presti attenzione a tutte le categorie emarginate della Germania e sottolinea il fatto che la questione centrale per il paese non è la discriminazione etnica ma l'ineguaglianza sociale.
Özdemir plans to pursue a policy of care for all marginalised in Germany. He emphasises that the core issue for the country is not ethnic discrimination but social inequality.
La poetica dell’evento sarà completamente aderente alle linee generali della ricerca artistica e filologica che M&D intende portare avanti.
The poetics of the event will be fully adherent to the general lines of the artistic and philological research that M&D intends to pursue.
Insieme alla Famiglia Bianconi intende portare avanti questa filosofia e la creazione di una rete di imprese ecosostenibile.
Together with the Bianconi Family, it intends to pursue this philosophy and the creation of an eco-sustainable business network.
Il consigliere federale ha aggiunto che la Svizzera intende portare avanti il proprio impegno in Mali in modo coordinato nei settori dello sviluppo, dell’aiuto umanitario e della promozione della pace.
He added that Switzerland will pursue its engagement with Mali in development, humanitarian aid and peace promotion in a coordinated manner.
Ora vorremmo andare avanti parlando delle altre attività che Officine Editoriali intende portare avanti nell’ambito del progetto.
Now we would like to go on and talking about other activities that Officine Editoriali intends to pursue within the project.
Svolta delle banche Il governo svizzero intende portare avanti rapidamente le procedure legali e amministrative destinate all’introduzione dello scambio automatico d’informazioni.
U-turn by the banks The government is keen on a speedy legislative and administrative process to introduce the automatic exchange of tax information.
La Commissione intende portare avanti il proprio lavoro per contribuire a potenziare la capacità di utilizzo efficiente dei fondi strutturali e di investimento europei da parte delle autorità locali.
The Commission will keep up its efforts to help build the capacity of local authorities to use European structural and investment funds efficiently.
Se il debitore presenta opposizione e il creditore intende portare avanti il procedimento, è previsto obbligatoriamente un dibattimento in udienza pubblica.
If the debtor files an objection, and the creditor wishes to continue proceedings, there must be a public hearing of the claim.
Questa iniziativa è nata nel 1985, dieci anni dopo la creazione del CPT, e da allora intende portare avanti un'analisi critica e approfondita di tutto il materiale raccolto.
This initiative was born in 1985, ten years after the creation of the CPT, and since then it has carried out a critical and in-depth analysis of all the material collected.
È così che la società di riassicurazione intende portare avanti la propria strategia di digitalizzazione e continuare a dischiudere nuove possibilità commerciali.
Swiss Re wants to push ahead with its own digitalisation strategy and continue to open up new business opportunities. Share
La nuova proprietà intende portare avanti coerentemente il percorso di successo seguito da UNITED GRINDING fino ad oggi.
The new owners want to systematically continue this success with UNITED GRINDING and the course previously pursued so successfully.
Qual è la prossima sfida che intende portare avanti e a cui tiene particolarmente?
What is the next challenge that intends to carry on and he cares about most?
La Norvegia, con la partecipazione diretta del governo all’iniziativa che si svolge a Milano, evidenzierà il progetto di internazionalizzazione che il settore del mobile norvegese intende portare avanti.
Norway, with his direct participation in the initiative that is taking place in Milan, underlines the internationalization project that the Norwegian forniture industry intends to pursue.
Quali sono le altre iniziative che il Ministero intende portare avanti per la valorizzazione della vitivinicoltura a Malta?
What are the other initiatives that the Ministry wants to bring forward for the development of viticulture in Malta?
Occorre prestare molta attenzione al tipo di ricerca che si intende portare avanti”.
We need to pay very close attention to the kind of research we want to take forward.”
Qualsiasi misura progressiva che il governo greco intende portare avanti sarà ora costretta a permanere entro i severi limiti degli obiettivi fiscali concordati dalle “istituzioni”.
Any progressive measure the Greek government wants to take will now have to be within the strict limits of fiscal targets which will be agreed by “the institutions”.
Politica dei dati Politica dei dati Affinché la Svizzera rimanga un polo attrattivo per lo stoccaggio dei dati per l'economia e la popolazione, il Consiglio federale intende portare avanti il libero accesso alle raccolte di dati delle autorità.
Data policy Data policy In order to ensure that Switzerland remains an attractive data location for the economy and the population, the Federal Council intends to continue to promote free access to official datasets.
“Questi impianti segnano l’accelerazione di una nuova ondata di crescita nel campo delle energie rinnovabili che Endesa intende portare avanti nei prossimi anni, guidando la transizione energetica in Spagna”.
“These plants mark the acceleration on a new wave of growth in the renewable energy space that Endesa is committed to pursue in the next years, driving the energy transition in Spain.”
Per partecipare all’accordo Trans-Pacific Partnership (TPP, nell’acronimo in inglese) promosso dagli Stati Uniti, Abe intende portare avanti l’apertura di agricoltura e sanità, tra l’altro, ma la resistenza interna non lo permette ancora.
In order to join the Trans-Pacific Partnership (TPP), pushed by the United States, Abe proposes to open sectors of agriculture and health care, among others, although internal resistance still doesn’t allow this.
Qual’è la prima cosa che intende portare avanti nel quadro del progetto di LIFE?
What is the first thing you will do in the framework of LIFE’s project?
Con i nuovi fondi, Breadwallet intende portare avanti l’attività e migliorare ulteriormente le funzioni del suo Bitcoin Wallet.
It will use the new funds to expand its business development and improve its bitcoin wallet with significant upgrades and new features.
1.6654460430145s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?